안녕하세요.
BLM에서
상단에 도면 추가 아이콘으로 도면 추가 새 그룹이나 바탕에 오른쪽 마우스로 도면 추가 후
등록한 도면의 이름을 바꾸고 프로그램 종료, 이후 다시 BLM 실행해 보니 등록된 내용이 정상적으로 존재합니다.
말씀하신 2017에서 테스트 했고 다른 캐드 버전에서 테스트해도 문제가 없었습니다.

BLM은 도움말에 있듯이 데이터를 아래 경로에 저장합니다.
탐색기 주소 표시줄에  %AppData%\DreamPlus 입력 후 열린 폴더 안에 BLM_DwgXML.xml 파일

BLM 종료하고 이 파일을 삭제하고 확인해 보세요.
BLM 실행했을 때 이 파일이 생성되면 정상이고
생성되지 않으면 캐드가 파일을 쓸 권한이 없을지 모릅니다.
캐드를 실행할 때 관리지 권한으로 실행해 보세요.
(마우스 오른쪽 버튼 - 관리자 권한으로 실행)

잘 모르겠거나 확인이 필요하면 연락처, 연락 가능 시간을 비밀 댓글로 남겨주세요.
원격으로 보겠습니다.